April 11th, 2021

Откуда появилось и что означает слово "туз"?

Если в случае с "козырем" корень слова можно определить по созвучию, но не суметь понять связь с первоначальным словом, то в случае с тузом всё в точности наоборот – можно было бы догадаться о смысле, а потом увидеть созвучие. Я, собственно, был уверен, что знаю, откуда произошло это слово. Но ошибся.

Предупреждаю: Вы не получите точного ответа, а лишь мои версии. Может быть, вы сможете их дополнить, или окончательно разгадать эту загадку.

"Игра с шулерами". Караваджо

Туз – карта, которая выше короля. А кто у нас выше короля? Правильно – Бог. Зная, что на латыни "бог" – это Deus, в греческом θεός (Теос), я предположил, что слово "туз" произошло именно от греческого слова: "Теос – теус - тус - туз". Как-то так. Ничего удивительно в такой трансформации нет. Слова со временем меняются. Тот же θεός произошёл от имени Зевса. Да-да, слово Бог в греческом и романских языках происходит от "Зевс".

Припомнил, что в английском языке тузы это "aces", т.е. асы. То есть, скандинавские Боги. Тут тоже ничего удивительного нет: англосаксы – германцы по происхождению, и мифологию могли использовать как германскую, так и скандинавскую, т.к. они родственные. Суть одна: оба слова и "туз" и "ace" я выводил названий Богов, полагая, что выше короля только Боги.

Collapse )
promo oskanov august 6, 2018 14:50 43
Buy for 20 tokens
Ответ на загадку. "Странные какие-то грибы", - сказала жена и добавила: – "Доешь, пожалуйста, за меня". А у меня новость. Я давно хотел создать нечто подобное, но не решался. В том смысле, что вести весь блог так не хотелось, а отдельный блог вести – не было подходящей платформы. В общем, я решил…