Яков Осканов (oskanov) wrote,
Яков Осканов
oskanov

Воскресный кинозал

Дочка пожаловалась, что у неё проблемы с аудированием - т.е. с восприятием иностранной речи на слух. Видимо это у нас семейное. У меня тоже аудирование было самым слабым местом. Грамматический разбор, фонетический разбор, стилистический анализ - пожалуйста. Сочинение, изложение - пожалуйста. Даже на диктантах внезапно просыпался дар аудирования. Как только какую-то песню просят перевести - три слова из ста понимаю. Текст дают - все слова знаю. Могу перевести, хоть в прозе, хоть в стихах. На слух - как будто не на английском поют. Причём, когда со мной говорят - я понимаю. Как только песня или фильм - как отрезает. Решили тренироваться. Пересматриваем всего Гарри Поттера на английском языке с русскими субтитрами. Тренируем уши. Нечем же больше в воскресение заняться. :)

Tags: дела текущие
Subscribe
promo oskanov август 6, 2018 14:50 43
Buy for 20 tokens
Ответ на загадку. "Странные какие-то грибы", - сказала жена и добавила: – "Доешь, пожалуйста, за меня". А у меня новость. Я давно хотел создать нечто подобное, но не решался. В том смысле, что вести весь блог так не хотелось, а отдельный блог вести – не было подходящей платформы. В общем, я решил…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments